Vertalingen
- Beëdigde vertalingen:
- voor particulieren: geboorteaktes, huwelijksaktes, echtscheidingsaktes, bewijzen en attesten, overlijdensaktes, rijbewijzen, diploma’s en schoolrapporten
- voor organisaties: statuten, notariële aktes, werkvergunningen, volmachten en overeenkomsten
- Juridische teksten: vonnissen, dagvaardingen, betekeningen, wetgeving
- Commerciële teksten: websites, folders en brochures
- Cursussen, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies
- Technische vertalingen
- Vertalingen van persartikelen
- Literaire vertalingen
- Revisies en correcties van vertaalde teksten
Tolken
- Conferentietolken
- Simultaan tolken
- Consecutief tolken
- Fluistertolken
- Telefoontolken
- Gesprekstolken
- Tolken tijdens onderhandelingen, bedrijfsbezoeken en beurzen
- Gerechtstolken
- Tolken tijdens culturele gebeurtenissen
- Tolken tijdens interviews voor pers, radio en televisie
Talen, locatie en tarieven
Ons bureau is gespecialiseerd in de Poolse taal, in combinatie met het Nederlands, Engels en Duits.
Wij zijn gevestigd in Gent (België) maar werken voor onze klanten op verplaatsing in België, Nederland, Duitsland en Polen.
Voor vertalingen toegezonden in elektronische vorm, wordt de prijs aangerekend op basis van het aantal woorden in de brontekst. Indien de tekst per post, per fax of als ingescand document werd toegezonden, wordt de prijs berekend op basis van het aantal woorden in de doeltekst. Elke vertaling is anders, daarom wordt de prijs individueel berekend afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, omvang, opleverdatum en de lay-out van de tekst.
Voor tolken wordt een uurtarief gehanteerd. Ook hier worden de prijzen individueel bepaald afhankelijk van de duurtijd, complexiteit en locatie.
Contacteer ons gerust voor een vrijblijvende offerte!
